“Долг платежом красен” українською мовою: як правильно перекласти цей вислів?

Дослівний переклад російських висловів на українську мову часто може вести до втрати смислу або створення незрозумілих і навіть комічних фраз.